Which name is better for main character's sister?

The choice is between Talitha or Courtney. Nickname for Talitha - Tally. Nickname for Courtney - Nini (pronounced Knee Knee). Which is better? She is 25, lives in Denver. Her 3 older siblings are Dana, Sofia and Oscar.