URGENT!!! How do I subpoena an email pword from Yahoo for my sister who has ped away four years ago?

After 4 years there is nothing to get. THEy have deleted the account and all trace of it long ago due to inactivity